四川师范大学学报:社会科学版
四川師範大學學報:社會科學版
사천사범대학학보:사회과학판
Journal of Sichuan Normal University(Social Science Edition)
1980年
4期
84~84
,共null页
东坡 苏轼 红牙 苏词风格 游国恩 歌妓 女孩儿 晓风 残月 壮士
東坡 囌軾 紅牙 囌詞風格 遊國恩 歌妓 女孩兒 曉風 殘月 壯士
동파 소식 홍아 소사풍격 유국은 가기 녀해인 효풍 잔월 장사
<正> 宋·俞文豹《吹剑续录》载:东坡在玉堂,有幕士善讴,因问:“我词此柳词何如?”对曰:“柳郎中词,只好十七八女孩儿,执红牙拍扳,唱‘杨柳岸晓风残月’;学士词,须关西大汉,执铁板,唱“大江东去。”公为之绝倒。游国恩等编的《中国文学史》在引用上面这段话(删去了最后一句)来说明苏词风格时说:“词在当时不是由关西大汉来唱的,这话显然是对苏轼的一种讽刺。”我们觉得这种说法不妥。词在宋代崛起,创调数百,列体盈千,多达两万多首。这些词,在当时不只是由歌妓来唱,亦如不全由文人来写一样。苏轼的词,当时唱的人就很多。据《独醒杂志》载:“东坡守徐洲,作燕子楼乐章。方具稿,人未
<正> 宋·俞文豹《吹劍續錄》載:東坡在玉堂,有幕士善謳,因問:“我詞此柳詞何如?”對曰:“柳郎中詞,隻好十七八女孩兒,執紅牙拍扳,唱‘楊柳岸曉風殘月’;學士詞,鬚關西大漢,執鐵闆,唱“大江東去。”公為之絕倒。遊國恩等編的《中國文學史》在引用上麵這段話(刪去瞭最後一句)來說明囌詞風格時說:“詞在噹時不是由關西大漢來唱的,這話顯然是對囌軾的一種諷刺。”我們覺得這種說法不妥。詞在宋代崛起,創調數百,列體盈韆,多達兩萬多首。這些詞,在噹時不隻是由歌妓來唱,亦如不全由文人來寫一樣。囌軾的詞,噹時唱的人就很多。據《獨醒雜誌》載:“東坡守徐洲,作燕子樓樂章。方具稿,人未
<정> 송·유문표《취검속록》재:동파재옥당,유막사선구,인문:“아사차류사하여?”대왈:“류랑중사,지호십칠팔녀해인,집홍아박반,창‘양류안효풍잔월’;학사사,수관서대한,집철판,창“대강동거。”공위지절도。유국은등편적《중국문학사》재인용상면저단화(산거료최후일구)래설명소사풍격시설:“사재당시불시유관서대한래창적,저화현연시대소식적일충풍자。”아문각득저충설법불타。사재송대굴기,창조수백,렬체영천,다체량만다수。저사사,재당시불지시유가기래창,역여불전유문인래사일양。소식적사,당시창적인취흔다。거《독성잡지》재:“동파수서주,작연자루악장。방구고,인미