红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
1979年
2期
248~248
,共null页
贾宝玉 浪漫主义 红楼梦 芙蓉女儿诔 晴雯 结尾部 诔文 注家 上帝 想像
賈寶玉 浪漫主義 紅樓夢 芙蓉女兒誄 晴雯 結尾部 誄文 註傢 上帝 想像
가보옥 랑만주의 홍루몽 부용녀인뢰 청문 결미부 뢰문 주가 상제 상상
<正> 《红楼梦》第七十八回,贾宝玉为了痛悼晴雯之死,倾注自己的无限深情,写了一篇《芙蓉女儿诔》。诔文的结尾部分,贾宝玉在悲诉膈臆之余,大骋其浪漫主义的想像:既然晴雯死后被上帝任命为掌管芙蓉花神,那么她莅任之日,必然会有许多仙女列队欢迎。这些仙女中第一个就是相约于桂岩的“素女”。这位素女究竟是个什么样的仙女呢?注
<正> 《紅樓夢》第七十八迴,賈寶玉為瞭痛悼晴雯之死,傾註自己的無限深情,寫瞭一篇《芙蓉女兒誄》。誄文的結尾部分,賈寶玉在悲訴膈臆之餘,大騁其浪漫主義的想像:既然晴雯死後被上帝任命為掌管芙蓉花神,那麽她蒞任之日,必然會有許多仙女列隊歡迎。這些仙女中第一箇就是相約于桂巖的“素女”。這位素女究竟是箇什麽樣的仙女呢?註
<정> 《홍루몽》제칠십팔회,가보옥위료통도청문지사,경주자기적무한심정,사료일편《부용녀인뢰》。뢰문적결미부분,가보옥재비소격억지여,대빙기랑만주의적상상:기연청문사후피상제임명위장관부용화신,나요저리임지일,필연회유허다선녀렬대환영。저사선녀중제일개취시상약우계암적“소녀”。저위소녀구경시개십요양적선녀니?주
