辽宁大学学报:哲学社会科学版
遼寧大學學報:哲學社會科學版
료녕대학학보:철학사회과학판
Jounal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
1979年
4期
6~6
,共null页
社会主义 人类解放 英译 誓言 审判 奋斗 接受 坚持斗争 追求真理 裁判
社會主義 人類解放 英譯 誓言 審判 奮鬥 接受 堅持鬥爭 追求真理 裁判
사회주의 인류해방 영역 서언 심판 강두 접수 견지두쟁 추구진리 재판
<正> 十五年前的这一天, 我庄严地宣读了誓言。为社会主义而奋斗, 为人类解放而献身。十五年后的这一天, 我严肃地接受着党的‘审判’, 不是我违背了誓言, 也不是党来把我屈冤,
<正> 十五年前的這一天, 我莊嚴地宣讀瞭誓言。為社會主義而奮鬥, 為人類解放而獻身。十五年後的這一天, 我嚴肅地接受著黨的‘審判’, 不是我違揹瞭誓言, 也不是黨來把我屈冤,
<정> 십오년전적저일천, 아장엄지선독료서언。위사회주의이강두, 위인류해방이헌신。십오년후적저일천, 아엄숙지접수착당적‘심판’, 불시아위배료서언, 야불시당래파아굴원,