齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
Qilu Journal
1981年
6期
86~90
,共null页
左传 十七年 项羽本纪 为动用法 史记 公元年 汉语动词 公羊传 双宾语结构 不及物动词
左傳 十七年 項羽本紀 為動用法 史記 公元年 漢語動詞 公羊傳 雙賓語結構 不及物動詞
좌전 십칠년 항우본기 위동용법 사기 공원년 한어동사 공양전 쌍빈어결구 불급물동사
<正> 古代汉语里,词类活用是常见的语言现象。词类活用,意义略有变化。如动词的活用:(1)项伯杀人,臣活之。(《史记·项羽本纪》)(2)父子死余矣。(《左传·襄公二十七年》)例(1)“活”、例(2)“死”,表示的意义和平常用法不同。“活”是“使……活”的意思,“活之(项伯)”即“使之(项伯)活”;“死”是“为……死”的意思,“死余”即“为余死”。“活”的这种用法,一般称为动词的“使动用法”;“死”的这种用法,一般称为动词的“为动用法”①。
<正> 古代漢語裏,詞類活用是常見的語言現象。詞類活用,意義略有變化。如動詞的活用:(1)項伯殺人,臣活之。(《史記·項羽本紀》)(2)父子死餘矣。(《左傳·襄公二十七年》)例(1)“活”、例(2)“死”,錶示的意義和平常用法不同。“活”是“使……活”的意思,“活之(項伯)”即“使之(項伯)活”;“死”是“為……死”的意思,“死餘”即“為餘死”。“活”的這種用法,一般稱為動詞的“使動用法”;“死”的這種用法,一般稱為動詞的“為動用法”①。
<정> 고대한어리,사류활용시상견적어언현상。사류활용,의의략유변화。여동사적활용:(1)항백살인,신활지。(《사기·항우본기》)(2)부자사여의。(《좌전·양공이십칠년》)례(1)“활”、례(2)“사”,표시적의의화평상용법불동。“활”시“사……활”적의사,“활지(항백)”즉“사지(항백)활”;“사”시“위……사”적의사,“사여”즉“위여사”。“활”적저충용법,일반칭위동사적“사동용법”;“사”적저충용법,일반칭위동사적“위동용법”①。
