CAJ | 학술논문

<正> 太平天国革命是中国近代史上规模最大的一次农民革命运动,他们建立了革命政权,组织了政府,建立了从中央到地方的一整套比较完备的行政机构;还制订了比较完整的典章制度,创造了独具风格的文书工作。特别是在通用公文方面,采取了一系列革命措施,做了极其重要的改革。这些,对于教育和组织群众参加当时的革命斗争,维护和巩固太平天国的革命政权,曾发挥了积极作用。一、三项改革 1.推行语体文太平天国不但有着健全的文书机构和相应的文书人员,有着严格的公文承办和公文运转制度,有着独特的行文关系和公文格式,更重要的是对公文用语和通行文体,进行了大胆的改革。它充分体现出这个伟大的农民革命运动不但在经济上要求消灭封建土地所有制,在政治上推翻封建专制制度,而且在文化思想方面也坚决反对那种为封建统治阶级服务、被少数人专断的僵死的八股文,而提倡富有生命力、为广大群众所喜闻乐见的通俗语体文和具有鲜明的思想性及战斗性的纪实文风,以之为广大群众服务,为革命战争服务。
<정> 태평천국혁명시중국근대사상규모최대적일차농민혁명운동,타문건립료혁명정권,조직료정부,건립료종중앙도지방적일정투비교완비적행정궤구;환제정료비교완정적전장제도,창조료독구풍격적문서공작。특별시재통용공문방면,채취료일계렬혁명조시,주료겁기중요적개혁。저사,대우교육화조직군음삼가당시적혁명두쟁,유호화공고태평천국적혁명정권,증발휘료적겁작용。일、삼항개혁 1.추행어체문태평천국불단유착건전적문서궤구화상응적문서인원,유착엄격적공문승판화공문운전제도,유착독특적행문관계화공문격식,경중요적시대공문용어화통행문체,진행료대담적개혁。타충분체현출저개위대적농민혁명운동불단재경제상요구소멸봉건토지소유제,재정치상추번봉건전제제도,이차재문화사상방면야견결반대나충위봉건통치계급복무、피소수인전단적강사적팔고문,이제창부유생명력、위엄대군음소희문악견적통속어체문화구유선명적사상성급전두성적기실문풍,이지위엄대군음복무,위혁명전쟁복무。