延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
1980年
4期
114~119
,共null页
英语被动语态 被动态 现代俄语 被动结构 语法结构 不及物动词 语法范畴 主动态 现代英语 助动词
英語被動語態 被動態 現代俄語 被動結構 語法結構 不及物動詞 語法範疇 主動態 現代英語 助動詞
영어피동어태 피동태 현대아어 피동결구 어법결구 불급물동사 어법범주 주동태 현대영어 조동사
<正> 世界上几乎绝大多数的语言都包括语态这一语法范畴。在研究英俄两种语言的被动语态之前,首先必须明确英俄两种语言在语法结构上的不不同点,因为任何一种语法范畴总是显露在一系列语言形式的对比基础上。著名语言学家巴尔胡达罗夫精辟地阐明了这种差别,他写道:“英俄语在语法结构上的根本区别在于词在句子中联系上的表达方法。”①具体点说,俄语是用综合结构,即以词形做为主要表达方法,同时借助于词汇本身的
<正> 世界上幾乎絕大多數的語言都包括語態這一語法範疇。在研究英俄兩種語言的被動語態之前,首先必鬚明確英俄兩種語言在語法結構上的不不同點,因為任何一種語法範疇總是顯露在一繫列語言形式的對比基礎上。著名語言學傢巴爾鬍達囉伕精闢地闡明瞭這種差彆,他寫道:“英俄語在語法結構上的根本區彆在于詞在句子中聯繫上的錶達方法。”①具體點說,俄語是用綜閤結構,即以詞形做為主要錶達方法,同時藉助于詞彙本身的
<정> 세계상궤호절대다수적어언도포괄어태저일어법범주。재연구영아량충어언적피동어태지전,수선필수명학영아량충어언재어법결구상적불불동점,인위임하일충어법범주총시현로재일계렬어언형식적대비기출상。저명어언학가파이호체라부정벽지천명료저충차별,타사도:“영아어재어법결구상적근본구별재우사재구자중련계상적표체방법。”①구체점설,아어시용종합결구,즉이사형주위주요표체방법,동시차조우사회본신적
