CAJ | 학술논문

<正> 座落在本市新肇周路上的上海围巾二厂,是由几家小厂合并,并几经整顿而发展起来的中型厂。这个厂在一九七八年底曾面临过围巾大量积压的局面。通过一年来的努力,目前产品变滞销为旺销,并进而打进了国际市场,可说是产销两旺,内外销两旺。一九七八年底,上海围巾严重滞销,中织站的仓库存量最多时达二千万条左右,足够满足市场两年的需要。外地的上海围巾削价百分之三十,也无人问津。一九七九年二月的内销订货会上,围巾二厂的订货量,仅占全厂生产能力的百分之三十。上级公司一度考虑要这个厂转产合并。围巾生产真的没有出路吗?二厂的领导、工人同中织站、公司组成三结合的调查组,到围巾销售较有影响的长春、沈阳、哈尔滨、新疆等地进行调查研究;同时又征求批发站和中百一店、十店等有关人员的意见。从广泛的社会调查中,他们了解到市场上的围巾根本没有达到饱和状态,需要量还是很大的。所以发生围巾滞销情况,是因为他们生产的是老品种、老规格、老式样的“三老”产品,不能适应人们的要求,造成产销严重脱节。通过调查分析,他们感到要把生产搞活,只有以市场的需要来组织生产,才能打开销路。为此,他们提出了一九七九年内实现两个转移的措施:即围巾生产从低档向中、高档转移;从内销向外销转移。这个厂根据市场的需要情况,从提高质量和增加花色品种入手,大刀阔斧地对原料进行了取舍,以晴纶代替人造毛,生产质量较好,品种新颖的围巾,在质量品种翻新的同时,还恢复了某些受欢迎的历史产品。例如彩色格子空格方巾,二十多年前曾受到边疆地区少数民
<정> 좌락재본시신조주로상적상해위건이엄,시유궤가소엄합병,병궤경정돈이발전기래적중형엄。저개엄재일구칠팔년저증면림과위건대량적압적국면。통과일년래적노력,목전산품변체소위왕소,병진이타진료국제시장,가설시산소량왕,내외소량왕。일구칠팔년저,상해위건엄중체소,중직참적창고존량최다시체이천만조좌우,족구만족시장량년적수요。외지적상해위건삭개백분지삼십,야무인문진。일구칠구년이월적내소정화회상,위건이엄적정화량,부점전엄생산능력적백분지삼십。상급공사일도고필요저개엄전산합병。위건생산진적몰유출로마?이엄적령도、공인동중직참、공사조성삼결합적조사조,도위건소수교유영향적장춘、침양、합이빈、신강등지진행조사연구;동시우정구비발참화중백일점、십점등유관인원적의견。종엄범적사회조사중,타문료해도시장상적위건근본몰유체도포화상태,수요량환시흔대적。소이발생위건체소정황,시인위타문생산적시로품충、로규격、로식양적“삼로”산품,불능괄응인문적요구,조성산소엄중탈절。통과조사분석,타문감도요파생산고활,지유이시장적수요래조직생산,재능타개소로。위차,타문제출료일구칠구년내실현량개전이적조시:즉위건생산종저당향중、고당전이;종내소향외소전이。저개엄근거시장적수요정황,종제고질량화증가화색품충입수,대도활부지대원료진행료취사,이청륜대체인조모,생산질량교호,품충신영적위건,재질량품충번신적동시,환회복료모사수환영적역사산품。례여채색격자공격방건,이십다년전증수도변강지구소수민