商业研究
商業研究
상업연구
Commercial Research
1980年
6期
27~27
,共null页
流通渠道 商品经营 繁荣经济 交易会 哈尔滨 联销 市场供应 二级站 文化商品 货站
流通渠道 商品經營 繁榮經濟 交易會 哈爾濱 聯銷 市場供應 二級站 文化商品 貨站
류통거도 상품경영 번영경제 교역회 합이빈 련소 시장공응 이급참 문화상품 화참
<正> 为了安排好今冬明春旺季市场供应,搞活商品经营,广开流通渠道,繁荣经济,哈尔滨百货站特邀请上海、北京、天津、广州等经营百货、文化商品的7个一级站,省内外26个百货二级站和60多个工厂举办联合批发交易会。联销从9月19日开始搞了八天。这期间除接待了省内一些批零单位外,还接待了辽宁、吉林、内蒙、山东等省区的三级批发和零售单位共三百多个,两千多人次。
<正> 為瞭安排好今鼕明春旺季市場供應,搞活商品經營,廣開流通渠道,繁榮經濟,哈爾濱百貨站特邀請上海、北京、天津、廣州等經營百貨、文化商品的7箇一級站,省內外26箇百貨二級站和60多箇工廠舉辦聯閤批髮交易會。聯銷從9月19日開始搞瞭八天。這期間除接待瞭省內一些批零單位外,還接待瞭遼寧、吉林、內矇、山東等省區的三級批髮和零售單位共三百多箇,兩韆多人次。
<정> 위료안배호금동명춘왕계시장공응,고활상품경영,엄개류통거도,번영경제,합이빈백화참특요청상해、북경、천진、엄주등경영백화、문화상품적7개일급참,성내외26개백화이급참화60다개공엄거판연합비발교역회。련소종9월19일개시고료팔천。저기간제접대료성내일사비령단위외,환접대료료녕、길림、내몽、산동등성구적삼급비발화령수단위공삼백다개,량천다인차。