外语教学与研究:外国语文双月刊
外語教學與研究:外國語文雙月刊
외어교학여연구:외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
1980年
1期
16~20
,共null页
表层语法格式有一些矛盾现象,常使语言教师感到难以对学生解释清楚。如能考察一下与这些格式有关的词汇的不同的历史发展速度,问题常可迎刃而解。存在于这种表层的矛盾现象下面的深层语法原则,往往是一贯的,并无矛盾。本文通过英语中的两个例子来说明表层语法与深层语法之间的这种关系,一个是动词过去时的构成,一个是“是-非”问句的构成。
錶層語法格式有一些矛盾現象,常使語言教師感到難以對學生解釋清楚。如能攷察一下與這些格式有關的詞彙的不同的歷史髮展速度,問題常可迎刃而解。存在于這種錶層的矛盾現象下麵的深層語法原則,往往是一貫的,併無矛盾。本文通過英語中的兩箇例子來說明錶層語法與深層語法之間的這種關繫,一箇是動詞過去時的構成,一箇是“是-非”問句的構成。
표층어법격식유일사모순현상,상사어언교사감도난이대학생해석청초。여능고찰일하여저사격식유관적사회적불동적역사발전속도,문제상가영인이해。존재우저충표층적모순현상하면적심층어법원칙,왕왕시일관적,병무모순。본문통과영어중적량개례자래설명표층어법여심층어법지간적저충관계,일개시동사과거시적구성,일개시“시-비”문구적구성。