东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
1966年
2期
1~11
,共null页
越南北方 未来农业 民主共和国 历史时期 发展社会主义 重大意义 殖民者 各方面都 二十年 远景
越南北方 未來農業 民主共和國 歷史時期 髮展社會主義 重大意義 殖民者 各方麵都 二十年 遠景
월남북방 미래농업 민주공화국 역사시기 발전사회주의 중대의의 식민자 각방면도 이십년 원경
<正> 越南民主共和国成立至今剛滿二十周年。在这二十年当中,我們已不得不拿出九年的时間来进行反对法国殖民者的抗战。这样,我們集中用于建設和发展社会主义国民經济的时間就只有十年多。在这样短促的历史时期內,不論是在整个經济建設上还是在农业建設上,我們在各方面都取得了巨大的成績。回顾一下历史,我們更加清楚地看到农业战綫上取得胜利的重大意义;同时,由此也可以看到未来农业发展的远景。
<正> 越南民主共和國成立至今剛滿二十週年。在這二十年噹中,我們已不得不拿齣九年的時間來進行反對法國殖民者的抗戰。這樣,我們集中用于建設和髮展社會主義國民經濟的時間就隻有十年多。在這樣短促的歷史時期內,不論是在整箇經濟建設上還是在農業建設上,我們在各方麵都取得瞭巨大的成績。迴顧一下歷史,我們更加清楚地看到農業戰綫上取得勝利的重大意義;同時,由此也可以看到未來農業髮展的遠景。
<정> 월남민주공화국성립지금강만이십주년。재저이십년당중,아문이불득불나출구년적시간래진행반대법국식민자적항전。저양,아문집중용우건설화발전사회주의국민경제적시간취지유십년다。재저양단촉적역사시기내,불론시재정개경제건설상환시재농업건설상,아문재각방면도취득료거대적성적。회고일하역사,아문경가청초지간도농업전선상취득성리적중대의의;동시,유차야가이간도미래농업발전적원경。