CAJ | 학술논문

<正> 古代有个女人,名叫吕雉。她是汉朝头一个皇帝刘邦的老婆。刘邦死后,她独揽了大权,做了实际上的“女皇”。她的大名“雉”,人们不能叫了,要避讳,便把雉叫做野鸡。吕雉作了女皇,等于野鸡变成凤凰。两千多年后的江青,自比吕雉,也想变成凤凰,一心想着步吕雉的后尘,爬上“女皇”宝座。可是,时代不同了,历史不容重演。假凤凰离地未三尺,风倏已候至,一举惊破了这个野心家的黄梁梦。不过,野鸡和凤凰,倒是颇有渊源的,只是它并不为野心家服务罢了。
<정> 고대유개녀인,명규려치。저시한조두일개황제류방적로파。류방사후,저독람료대권,주료실제상적“녀황”。저적대명“치”,인문불능규료,요피휘,편파치규주야계。려치작료녀황,등우야계변성봉황。량천다년후적강청,자비려치,야상변성봉황,일심상착보려치적후진,파상“녀황”보좌。가시,시대불동료,역사불용중연。가봉황리지미삼척,풍숙이후지,일거량파료저개야심가적황량몽。불과,야계화봉황,도시파유연원적,지시타병불위야심가복무파료。