延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
1978年
4期
73~84
,共null页
朝鲜语 俄语发音 辅音 单元音 发音方法 纠正方法 发音部位 音节结构 气流 词重音
朝鮮語 俄語髮音 輔音 單元音 髮音方法 糾正方法 髮音部位 音節結構 氣流 詞重音
조선어 아어발음 보음 단원음 발음방법 규정방법 발음부위 음절결구 기류 사중음
<正> 俄语与朝鲜语属于不同的语系,它们的音位体系各具特点,发音法基础也不尽相同。朝鲜族学生在学习俄语语音过程中,往往以本族语的发音方法和习惯来替代俄语的发音,这对于掌握地道的俄语发音影响极大。因此,本文拟就俄语与朝鲜语在音位、音节结构、重音诸方面的主要特点进行初步分析对比,以便有的放矢地搞好俄语语音教学。
<正> 俄語與朝鮮語屬于不同的語繫,它們的音位體繫各具特點,髮音法基礎也不儘相同。朝鮮族學生在學習俄語語音過程中,往往以本族語的髮音方法和習慣來替代俄語的髮音,這對于掌握地道的俄語髮音影響極大。因此,本文擬就俄語與朝鮮語在音位、音節結構、重音諸方麵的主要特點進行初步分析對比,以便有的放矢地搞好俄語語音教學。
<정> 아어여조선어속우불동적어계,타문적음위체계각구특점,발음법기출야불진상동。조선족학생재학습아어어음과정중,왕왕이본족어적발음방법화습관래체대아어적발음,저대우장악지도적아어발음영향겁대。인차,본문의취아어여조선어재음위、음절결구、중음제방면적주요특점진행초보분석대비,이편유적방시지고호아어어음교학。
