CAJ | 학술논문

<正> 河南地处中原,黄河、淮水流贯东西,桐柏、太行耸列南北,土地肥沃,气候适宜,物产丰富,人民勤劳。自古以来,我们的祖先就在这里劳动、生息,并建立了发达的冶铸业。商周时期不少重要的铸铜遗址如郑州二里岗、安阳小屯、洛阳北瑶是在河南。战国时期以冶铁著称的宛冯、邓师、棠溪、龙渊也在河南。两汉时期河南地区的冶铁业在全国占有举足轻重的地位,四十九处铁官,有六处在今河南省境内,并且规模都比较大。西汉中期任盐铁丞总管全国盐铁的孔仅,本就是河南南阳地方的大冶铁商。无论从生产规模或技术水平来说,河南的冶铁业在汉代都具有代表性。本文是就近年来考查所得,对河南汉代冶铁技术作一初步的探讨。
<정> 하남지처중원,황하、회수류관동서,동백、태행용렬남북,토지비옥,기후괄의,물산봉부,인민근로。자고이래,아문적조선취재저리노동、생식,병건립료발체적야주업。상주시기불소중요적주동유지여정주이리강、안양소둔、락양북요시재하남。전국시기이야철저칭적완풍、산사、당계、룡연야재하남。량한시기하남지구적야철업재전국점유거족경중적지위,사십구처철관,유륙처재금하남성경내,병차규모도비교대。서한중기임염철승총관전국염철적공부,본취시하남남양지방적대야철상。무론종생산규모혹기술수평래설,하남적야철업재한대도구유대표성。본문시취근년래고사소득,대하남한대야철기술작일초보적탐토。