CAJ | 학술논문

<正> 贾府大观园的修建,是封建贵族地主阶级残酷榨取农民血汗的一个铁证。虽然他们在大观园的大门上高悬着“体仁沐德”的横匾,也丝毫掩盖不了他们吃人的本质。贾府是天天摆席,夜夜设宴,每逢红白喜事,更是挥霍无度。贾元春才选凤藻宫后,仅仅为贾贵妃回来省亲一次(只是正月十五日一个晚间),就驱使各行匠役,大兴土木,用了近一年的功夫,修建了这座方圆三里半的省亲别墅——大观园。
<정> 가부대관완적수건,시봉건귀족지주계급잔혹자취농민혈한적일개철증。수연타문재대관완적대문상고현착“체인목덕”적횡변,야사호엄개불료타문흘인적본질。가부시천천파석,야야설연,매봉홍백희사,경시휘곽무도。가원춘재선봉조궁후,부부위가귀비회래성친일차(지시정월십오일일개만간),취구사각행장역,대흥토목,용료근일년적공부,수건료저좌방원삼리반적성친별서——대관완。