文学评论
文學評論
문학평론
Literary Review
1961年
1期
107~110
,共null页
疑义 孔雀东南飞 汉魏六朝 古典文学 析疑 焦仲卿 民歌 批判 注释 建安
疑義 孔雀東南飛 漢魏六朝 古典文學 析疑 焦仲卿 民歌 批判 註釋 建安
의의 공작동남비 한위육조 고전문학 석의 초중경 민가 비판 주석 건안
<正> 陶诗有句云:“奇文共欣赏,疑义相与析”。在批判整理文学遗产的进程中,为有助于普及、注释、翻译等工作,析疑事虽小,乃亦不可少。近年因讲授建安民歌《古诗为焦仲卿妻作》,参阅余冠英先生的《乐府诗选》和《汉魏六朝诗选》,颇有所得。不过诗中的疑义,往往生于原句的模棱两可;见仁见智,就难免有些出入的地方。抉取二三事,略抒浅见,既以就正于余先生,聊当灯前一夕之请益;借此也公诸读者们为相与析疑之资。众擎易举,砖抛玉至,容或有微助于古典文学的批判与学习,
<正> 陶詩有句雲:“奇文共訢賞,疑義相與析”。在批判整理文學遺產的進程中,為有助于普及、註釋、翻譯等工作,析疑事雖小,迺亦不可少。近年因講授建安民歌《古詩為焦仲卿妻作》,參閱餘冠英先生的《樂府詩選》和《漢魏六朝詩選》,頗有所得。不過詩中的疑義,往往生于原句的模稜兩可;見仁見智,就難免有些齣入的地方。抉取二三事,略抒淺見,既以就正于餘先生,聊噹燈前一夕之請益;藉此也公諸讀者們為相與析疑之資。衆擎易舉,磚拋玉至,容或有微助于古典文學的批判與學習,
<정> 도시유구운:“기문공흔상,의의상여석”。재비판정리문학유산적진정중,위유조우보급、주석、번역등공작,석의사수소,내역불가소。근년인강수건안민가《고시위초중경처작》,삼열여관영선생적《악부시선》화《한위육조시선》,파유소득。불과시중적의의,왕왕생우원구적모릉량가;견인견지,취난면유사출입적지방。결취이삼사,략서천견,기이취정우여선생,료당등전일석지청익;차차야공제독자문위상여석의지자。음경역거,전포옥지,용혹유미조우고전문학적비판여학습,
