山东大学学报:哲学社会科学版
山東大學學報:哲學社會科學版
산동대학학보:철학사회과학판
Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences)
1962年
S6期
58~64
,共null页
文心雕龙 原文 诗经 文体论 作家 司马相如 艺文志 批判继承 理论体系 相结合
文心彫龍 原文 詩經 文體論 作傢 司馬相如 藝文誌 批判繼承 理論體繫 相結閤
문심조룡 원문 시경 문체론 작가 사마상여 예문지 비판계승 이론체계 상결합
<正> [小引]《文心雕龙》是一千四百年前出现的一部文艺理论专著。刘勰总结了《诗经》、《楚辞》以来的创作经验,建立了自己的理论体系,给后代的作家和评论家指出了一条比校正确的道路。为了更好地批判继承这分宝贵的理论遗产,我们把其中重要的篇章译成白话,并加以必要的注释,供研究者的参考。这里发表的《詮賦》是《文心雕龙》中有关文体论部分的一篇。这一部分包含从《辨骚》到《书记》的二十一篇,共分析了三十五种体裁。刘勰的文体论的特点,首先在于他始终贯彻了批判的精神,其次在于他论文体是和他关于创作及批评的观点一起阐
<正> [小引]《文心彫龍》是一韆四百年前齣現的一部文藝理論專著。劉勰總結瞭《詩經》、《楚辭》以來的創作經驗,建立瞭自己的理論體繫,給後代的作傢和評論傢指齣瞭一條比校正確的道路。為瞭更好地批判繼承這分寶貴的理論遺產,我們把其中重要的篇章譯成白話,併加以必要的註釋,供研究者的參攷。這裏髮錶的《詮賦》是《文心彫龍》中有關文體論部分的一篇。這一部分包含從《辨騷》到《書記》的二十一篇,共分析瞭三十五種體裁。劉勰的文體論的特點,首先在于他始終貫徹瞭批判的精神,其次在于他論文體是和他關于創作及批評的觀點一起闡
<정> [소인]《문심조룡》시일천사백년전출현적일부문예이론전저。류협총결료《시경》、《초사》이래적창작경험,건립료자기적이론체계,급후대적작가화평론가지출료일조비교정학적도로。위료경호지비판계승저분보귀적이론유산,아문파기중중요적편장역성백화,병가이필요적주석,공연구자적삼고。저리발표적《전부》시《문심조룡》중유관문체론부분적일편。저일부분포함종《변소》도《서기》적이십일편,공분석료삼십오충체재。류협적문체론적특점,수선재우타시종관철료비판적정신,기차재우타논문체시화타관우창작급비평적관점일기천