CAJ | 학술논문

<正>一、中学俄语教学的目的是为进一步学习俄语打下坚实的基础党的教育方针公布后，在俄语教学刊物上展开了对中学俄语教学的目的和任务的讨论。这个问题是中学俄语教学里的一个根本问题，它的正确解决不仅关系着中学俄语教学质量的进一步提高，而且对中学生毕业后继续学习俄语，具有深远的影响。去年中央教育部公布的高级中学俄语教学大纲（草案）（以下简称大纲），明确指出：中学俄语教学的目的和任务是为进一步学习俄语打下坚实的基础。我们认为这个提法是正确的。俄语教学的特点，祖国对俄语教学的要求，作为初学阶段的中学俄语教学的特点，都规定了中学俄语教学的目的和任务只能是为学生毕业后进一步学习俄语打下坚实的基础。什么是“坚实基础”呢？这应该从教学内容和运用俄语的技能、技巧两方面去理解。
<정>일、중학아어교학적목적시위진일보학습아어타하견실적기출당적교육방침공포후，재아어교학간물상전개료대중학아어교학적목적화임무적토론。저개문제시중학아어교학리적일개근본문제，타적정학해결불부관계착중학아어교학질량적진일보제고，이차대중학생필업후계속학습아어，구유심원적영향。거년중앙교육부공포적고급중학아어교학대강（초안）（이하간칭대강），명학지출：중학아어교학적목적화임무시위진일보학습아어타하견실적기출。아문인위저개제법시정학적。아어교학적특점，조국대아어교학적요구，작위초학계단적중학아어교학적특점，도규정료중학아어교학적목적화임무지능시위학생필업후진일보학습아어타하견실적기출。십요시“견실기출”니？저응해종교학내용화운용아어적기능、기교량방면거리해。