法学研究
法學研究
법학연구
Cass Journal of Law
1959年
3期
47~49
,共null页
<正> 我们国家里,有一批从旧社会遗留下来的社会渣滓,游手好闲,违反法纪不务正业的人,为了把他们改变成为自食其力的新人、为了进一步维护公共秩序,根据中华人民共和国宪法100条的规定,自1957年8月,国家举办了劳动教养。一年多来,劳动教养机关,在各级党委和人民委员会的领导下,在有关部门和人民群众的积极支持下,坚决地贯彻执行了国务院"关于劳动教养问题的决定",进行了一系列艰巨的工作,取得了很大的成绩。
<正> 我們國傢裏,有一批從舊社會遺留下來的社會渣滓,遊手好閒,違反法紀不務正業的人,為瞭把他們改變成為自食其力的新人、為瞭進一步維護公共秩序,根據中華人民共和國憲法100條的規定,自1957年8月,國傢舉辦瞭勞動教養。一年多來,勞動教養機關,在各級黨委和人民委員會的領導下,在有關部門和人民群衆的積極支持下,堅決地貫徹執行瞭國務院"關于勞動教養問題的決定",進行瞭一繫列艱巨的工作,取得瞭很大的成績。
<정> 아문국가리,유일비종구사회유류하래적사회사재,유수호한,위반법기불무정업적인,위료파타문개변성위자식기력적신인、위료진일보유호공공질서,근거중화인민공화국헌법100조적규정,자1957년8월,국가거판료노동교양。일년다래,노동교양궤관,재각급당위화인민위원회적령도하,재유관부문화인민군음적적겁지지하,견결지관철집행료국무원"관우노동교양문제적결정",진행료일계렬간거적공작,취득료흔대적성적。