CAJ | 학술논문

<正> 绪论散盘、为我国最著名之彝器。释者虽众,每诿为文奇字古,义难强通,或倒置章段,旋转句读,力求其通,然亦终不能通也。乃借友人段君绍嘉所藏清内府拓本,参校诸家所释,考订字体,诂之以古音古训,证之以古史古地,旁通以方音方言,觉此三百五十字,皆文从字顺,固不必强为之解,而全文无不可通矣。爰作此释。质诸博雅。
<정> 서론산반、위아국최저명지이기。석자수음,매위위문기자고,의난강통,혹도치장단,선전구독,력구기통,연역종불능통야。내차우인단군소가소장청내부탁본,삼교제가소석,고정자체,고지이고음고훈,증지이고사고지,방통이방음방언,각차삼백오십자,개문종자순,고불필강위지해,이전문무불가통의。원작차석。질제박아。