CAJ | 학술논문

<正> 從中華人民共和国成立時起,到社會主義改造基本完成時止,這是一個過渡時期。在‘中國人民政治協商會議全國委員會慶祝中華人民共和国成立四周年的口號’中,明確地提出了過渡時期的總路綫,即要‘在一個相當長的時期內,逐步實現國家的社會主主義工業化,逐步實現國家對農業、對手工業和對私营工商業的社會主義改造’。口號中也指出了從一九五三年開始的我國第一個五年建設計劃的基本任務:‘集中主要力量發展重工業,建立國家工業化和國防現代化的基礎;相應地培養建設人材,發展交通運輸業、輕工業、農業和商業;有步驟地促進農業、手工業的合作化,繼續進行對私營工商業的改造,正確地發揮個體農業、手工業和私營工商業的作用;保證國民經濟中社會主義成份的比重穩步增長,保證在發展生產的基礎上逐步提高人民物質生活和文化生活的水平’。這是一個偉大的光榮的歷史任務。它像一座燈塔,照耀着我國人民前進的道路。
<정> 종중화인민공화국성립시기,도사회주의개조기본완성시지,저시일개과도시기。재‘중국인민정치협상회의전국위원회경축중화인민공화국성립사주년적구호’중,명확지제출료과도시기적총로선,즉요‘재일개상당장적시기내,축보실현국가적사회주주의공업화,축보실현국가대농업、대수공업화대사영공상업적사회주의개조’。구호중야지출료종일구오삼년개시적아국제일개오년건설계획적기본임무:‘집중주요역량발전중공업,건립국가공업화화국방현대화적기초;상응지배양건설인재,발전교통운수업、경공업、농업화상업;유보취지촉진농업、수공업적합작화,계속진행대사영공상업적개조,정확지발휘개체농업、수공업화사영공상업적작용;보증국민경제중사회주의성빈적비중온보증장,보증재발전생산적기초상축보제고인민물질생활화문화생활적수평’。저시일개위대적광영적력사임무。타상일좌등탑,조요착아국인민전진적도로。