CAJ | 학술논문

<正> 一上海的定名与设县的沿革上海名称的来源,解释有三:(一)据明嘉靖上海县志总序中说:『上海者,以居海之上洋也』;(二)据明万历上海县志疆域中所记,谓『其名上海者,按永乐大典载郏直水利书,谓松江南有大浦十八,中有上海下海二浦,今县治之左,有大川,曰黄浦,亦曰上海浦,县之得名以此』;(三)第二说原注云:『或云宋初诸番市舶,直达青龙江镇,后江流渐隘,市舶在今县治处登岸,故称上海』。
<정> 일상해적정명여설현적연혁상해명칭적래원,해석유삼:(일)거명가정상해현지총서중설:『상해자,이거해지상양야』;(이)거명만력상해현지강역중소기,위『기명상해자,안영악대전재겹직수리서,위송강남유대포십팔,중유상해하해이포,금현치지좌,유대천,왈황포,역왈상해포,현지득명이차』;(삼)제이설원주운:『혹운송초제번시박,직체청룡강진,후강류점애,시박재금현치처등안,고칭상해』。