诗江南
詩江南
시강남
Poem(JIANGNAN)
2012年
1期
61~61
,共null页
感受 读者 自由 访谈 表达 帕斯捷尔纳克 智性 试图 长时间 形式语言
感受 讀者 自由 訪談 錶達 帕斯捷爾納剋 智性 試圖 長時間 形式語言
감수 독자 자유 방담 표체 파사첩이납극 지성 시도 장시간 형식어언
<正>访谈人:李笠时间:1990年8月4日地点:特朗斯特罗姆龙马岛的夏天别墅。问:你受过哪些作家影响?答:很多。其中有艾略特、帕斯捷尔纳克、艾吕雅和瑞典诗人埃克罗夫。问:你认为诗的特点是什么?答:凝练。言简则意繁。问:你的诗是否和音乐有着密切的联系?答:我的诗深受音乐语言的影响,也就是形式语言、形式感、发展到高潮的过程。从形式上看,我的诗与绘画接近。我喜欢画画,少年时我就开始画素描。
<正>訪談人:李笠時間:1990年8月4日地點:特朗斯特囉姆龍馬島的夏天彆墅。問:妳受過哪些作傢影響?答:很多。其中有艾略特、帕斯捷爾納剋、艾呂雅和瑞典詩人埃剋囉伕。問:妳認為詩的特點是什麽?答:凝練。言簡則意繁。問:妳的詩是否和音樂有著密切的聯繫?答:我的詩深受音樂語言的影響,也就是形式語言、形式感、髮展到高潮的過程。從形式上看,我的詩與繪畫接近。我喜歡畫畫,少年時我就開始畫素描。
<정>방담인:리립시간:1990년8월4일지점:특랑사특라모룡마도적하천별서。문:니수과나사작가영향?답:흔다。기중유애략특、파사첩이납극、애려아화서전시인애극라부。문:니인위시적특점시십요?답:응련。언간칙의번。문:니적시시부화음악유착밀절적련계?답:아적시심수음악어언적영향,야취시형식어언、형식감、발전도고조적과정。종형식상간,아적시여회화접근。아희환화화,소년시아취개시화소묘。
