CAJ | 학술논문

<正> 在1994年召开的“21世纪中国的环境与发展研讨会”上,我强调了我于1981年提出过的“整个自然资源的保护和环境的保护,是关系到我国子孙后代的大事”的看法。现在要不了几年,21世纪就要来到,虽然联合国已于1992年制定了《21世纪议程》,但人类所面临的发展与人口、资源、环境的矛盾,在全球范围内仍然没有解决。对此,我国政府高瞻远瞩,由国家计委和国家科委组织了52个单位,出了300多位专家教授,用了一年半的时间在全世界率先制定了《中国21世纪议程》,力图使我国逐步走上可持续发展的道路,获得了举世的好评。这个《议程》经国务院颁发后,从中央到地方的各级领导同志,无不对可持续发展问题越来越重视。
<정> 재1994년소개적“21세기중국적배경여발전연토회”상,아강조료아우1981년제출과적“정개자연자원적보호화배경적보호,시관계도아국자손후대적대사”적간법。현재요불료궤년,21세기취요래도,수연연합국이우1992년제정료《21세기의정》,단인류소면림적발전여인구、자원、배경적모순,재전구범위내잉연몰유해결。대차,아국정부고첨원촉,유국가계위화국가과위조직료52개단위,출료300다위전가교수,용료일년반적시간재전세계솔선제정료《중국21세기의정》,력도사아국축보주상가지속발전적도로,획득료거세적호평。저개《의정》경국무원반발후,종중앙도지방적각급령도동지,무불대가지속발전문제월래월중시。