小说评论
小說評論
소설평론
1996年
1期
66~68
,共null页
契诃夫 美学意蕴 喜剧精神 欧·亨利 痛苦的表情 小说 小人物 作家 英文 阅读效果
契訶伕 美學意蘊 喜劇精神 歐·亨利 痛苦的錶情 小說 小人物 作傢 英文 閱讀效果
계가부 미학의온 희극정신 구·형리 통고적표정 소설 소인물 작가 영문 열독효과
<正> 英文智慧而且幽默。譬如,他友好地调侃友人想向人显摆但没有效果,他说是“炫耀未遂”;他说某人经常有痛苦的表情,便说“你看你一脸的旧社会”。众人谈论正酣,他有时冷不丁冒出一句话就把众人逗得哄笑,而他自己依然脸不变色心不跳。幽默是智慧富裕的表现,也带有天性的性质,是一种非常达观的智者境界,往往是以超脱的边缘的态度来看人生看社会。生活中这样的人不少,但是能在文章中同样幽默,表现出幽默的美学意蕴的
<正> 英文智慧而且幽默。譬如,他友好地調侃友人想嚮人顯襬但沒有效果,他說是“炫耀未遂”;他說某人經常有痛苦的錶情,便說“妳看妳一臉的舊社會”。衆人談論正酣,他有時冷不丁冒齣一句話就把衆人逗得鬨笑,而他自己依然臉不變色心不跳。幽默是智慧富裕的錶現,也帶有天性的性質,是一種非常達觀的智者境界,往往是以超脫的邊緣的態度來看人生看社會。生活中這樣的人不少,但是能在文章中同樣幽默,錶現齣幽默的美學意蘊的
<정> 영문지혜이차유묵。비여,타우호지조간우인상향인현파단몰유효과,타설시“현요미수”;타설모인경상유통고적표정,편설“니간니일검적구사회”。음인담론정감,타유시랭불정모출일구화취파음인두득홍소,이타자기의연검불변색심불도。유묵시지혜부유적표현,야대유천성적성질,시일충비상체관적지자경계,왕왕시이초탈적변연적태도래간인생간사회。생활중저양적인불소,단시능재문장중동양유묵,표현출유묵적미학의온적