金融与经济
金融與經濟
금융여경제
Finance and Economy
1994年
4期
27~25
,共null页
汇率并轨 人民币 我国经济 外汇管理体制 有管理的浮动汇率 总协定 社会主义市场经济体制 外汇市场 出口企业 正效应分析
彙率併軌 人民幣 我國經濟 外彙管理體製 有管理的浮動彙率 總協定 社會主義市場經濟體製 外彙市場 齣口企業 正效應分析
회솔병궤 인민폐 아국경제 외회관리체제 유관리적부동회솔 총협정 사회주의시장경제체제 외회시장 출구기업 정효응분석
<正>从今年1月1日起,我国外汇管理体制实施了重大改革,酝酿已久的人民币汇率并轨终于实现了。人民币汇率并轨适应了我国改革开放不断深化的要求,也顺应了我国建立社会主义市场经济体制的需要,同时也符合国际货币基金组织和关贸总协定对成员国和缔约方关于汇兑安排的规定,其方向无疑是正确的。鉴于我国实行双重汇率制已经延续了十多年,这次汇率并轨必然会对各方产生很大震动,从而对我国经济的有关方面产生影响。 （一）汇率并轨对我国经济可能产生的正效应分析 首先,汇率并轨对出口企业有利,这主要体现在以下几个方面:1、并轨后出口企业不用给国家无偿上缴20％、有偿上缴30％的创汇额度,使企业发展的后劲更足;2、虽然取消了外汇留成,实行结汇制,但企业用汇不受影响,即实行售汇制和经营项目下人民币有条件可兑换,企业所需外汇,只要符合国家产业政策,都可以凭有效凭证同人民币到银行兑换,因而使企业的正常资金周转更有活力;3、新的外汇管理体制取消了外汇留成,可以消除过去由于外汇留成的不一致而造成的企业间的待遇差别,有助于形成企业间平等竞争的大环境,刺激出口企业创汇的积极性,同时也有利于外贸企业经营机制的转换;4、实行单一汇率,放弃原先被高估的人
<正>從今年1月1日起,我國外彙管理體製實施瞭重大改革,醞釀已久的人民幣彙率併軌終于實現瞭。人民幣彙率併軌適應瞭我國改革開放不斷深化的要求,也順應瞭我國建立社會主義市場經濟體製的需要,同時也符閤國際貨幣基金組織和關貿總協定對成員國和締約方關于彙兌安排的規定,其方嚮無疑是正確的。鑒于我國實行雙重彙率製已經延續瞭十多年,這次彙率併軌必然會對各方產生很大震動,從而對我國經濟的有關方麵產生影響。 （一）彙率併軌對我國經濟可能產生的正效應分析 首先,彙率併軌對齣口企業有利,這主要體現在以下幾箇方麵:1、併軌後齣口企業不用給國傢無償上繳20％、有償上繳30％的創彙額度,使企業髮展的後勁更足;2、雖然取消瞭外彙留成,實行結彙製,但企業用彙不受影響,即實行售彙製和經營項目下人民幣有條件可兌換,企業所需外彙,隻要符閤國傢產業政策,都可以憑有效憑證同人民幣到銀行兌換,因而使企業的正常資金週轉更有活力;3、新的外彙管理體製取消瞭外彙留成,可以消除過去由于外彙留成的不一緻而造成的企業間的待遇差彆,有助于形成企業間平等競爭的大環境,刺激齣口企業創彙的積極性,同時也有利于外貿企業經營機製的轉換;4、實行單一彙率,放棄原先被高估的人
<정>종금년1월1일기,아국외회관리체제실시료중대개혁,온양이구적인민폐회솔병궤종우실현료。인민폐회솔병궤괄응료아국개혁개방불단심화적요구,야순응료아국건립사회주의시장경제체제적수요,동시야부합국제화폐기금조직화관무총협정대성원국화체약방관우회태안배적규정,기방향무의시정학적。감우아국실행쌍중회솔제이경연속료십다년,저차회솔병궤필연회대각방산생흔대진동,종이대아국경제적유관방면산생영향。 （일）회솔병궤대아국경제가능산생적정효응분석 수선,회솔병궤대출구기업유리,저주요체현재이하궤개방면:1、병궤후출구기업불용급국가무상상격20％、유상상격30％적창회액도,사기업발전적후경경족;2、수연취소료외회류성,실행결회제,단기업용회불수영향,즉실행수회제화경영항목하인민폐유조건가태환,기업소수외회,지요부합국가산업정책,도가이빙유효빙증동인민폐도은행태환,인이사기업적정상자금주전경유활력;3、신적외회관리체제취소료외회류성,가이소제과거유우외회류성적불일치이조성적기업간적대우차별,유조우형성기업간평등경쟁적대배경,자격출구기업창회적적겁성,동시야유리우외무기업경영궤제적전환;4、실행단일회솔,방기원선피고고적인
