上海师范大学学报：哲学社会科学版
上海師範大學學報：哲學社會科學版
상해사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Shanghai NOrmal University
1993年
4期
131~133
,共null页
词缀 派生词 构词成分 实语素 汉语词语 印欧语系 语言词汇 词素 语法功能 多音节
詞綴 派生詞 構詞成分 實語素 漢語詞語 印歐語繫 語言詞彙 詞素 語法功能 多音節
사철 파생사 구사성분 실어소 한어사어 인구어계 어언사회 사소 어법공능 다음절
<正> 汉语词素中,有一些被称为“新兴词缀”的语素。这些“新兴词缀”,通常被认为是受印欧词缀的影响而产生的。这是因为:“‘五·四’以来,在大量意译印欧语系统语言词汇的过程中,出现了一些经常同印欧语词的‘词缀’相对应的构词成分,如:一性、一化、一手、一者、一员、一主义、反一、非一等等。”“这些构词成分,有的终于发展成词缀,使汉语的词素层中,增加了新的
<正> 漢語詞素中,有一些被稱為“新興詞綴”的語素。這些“新興詞綴”,通常被認為是受印歐詞綴的影響而產生的。這是因為:“‘五·四’以來,在大量意譯印歐語繫統語言詞彙的過程中,齣現瞭一些經常同印歐語詞的‘詞綴’相對應的構詞成分,如:一性、一化、一手、一者、一員、一主義、反一、非一等等。”“這些構詞成分,有的終于髮展成詞綴,使漢語的詞素層中,增加瞭新的
<정> 한어사소중,유일사피칭위“신흥사철”적어소。저사“신흥사철”,통상피인위시수인구사철적영향이산생적。저시인위:“‘오·사’이래,재대량의역인구어계통어언사회적과정중,출현료일사경상동인구어사적‘사철’상대응적구사성분,여:일성、일화、일수、일자、일원、일주의、반일、비일등등。”“저사구사성분,유적종우발전성사철,사한어적사소층중,증가료신적
