农业考古
農業攷古
농업고고
Agricultural Archaeology
1993年
4期
279~279
,共null页
李传轼 徐志明 余承厚 邱万杰
李傳軾 徐誌明 餘承厚 邱萬傑
리전식 서지명 여승후 구만걸
菊花茶 群芳谱 玻璃杯 茶叶 野菊花 结晶 茶汤 溢出 智慧 留香
菊花茶 群芳譜 玻璃杯 茶葉 野菊花 結晶 茶湯 溢齣 智慧 留香
국화다 군방보 파리배 다협 야국화 결정 다탕 일출 지혜 류향
<正> 一只透明的玻璃杯中,碧绿的茶汤内漾着一朵嫩绿而又微黄的绽开的菊花。茶香袅袅,从杯中溢出,观之赏心悦目,啜之齿颊留香,真令人心旷神怡,飘然若仙。无导乎人们交口称誉:菊花茶真是茶叶群芳谱中一枝奇葩。是茶乡姑娘们智慧和艺术的结晶。
<正> 一隻透明的玻璃杯中,碧綠的茶湯內漾著一朵嫩綠而又微黃的綻開的菊花。茶香嬝嬝,從杯中溢齣,觀之賞心悅目,啜之齒頰留香,真令人心曠神怡,飄然若仙。無導乎人們交口稱譽:菊花茶真是茶葉群芳譜中一枝奇葩。是茶鄉姑孃們智慧和藝術的結晶。
<정> 일지투명적파리배중,벽록적다탕내양착일타눈록이우미황적탄개적국화。다향뇨뇨,종배중일출,관지상심열목,철지치협류향,진령인심광신이,표연약선。무도호인문교구칭예:국화다진시다협군방보중일지기파。시다향고낭문지혜화예술적결정。
