CAJ | 학술논문

<正> 洪升《长生殿》是争论颇多的剧作,如作品的主题,李、杨爱情,兴亡之感,艺术结构等都有迥异的看法。本文从郭子仪被“特擢”为话头儿,谈唐明皇“弛了朝纲,占了情场”的涵义。第十二出戏“制谱”有这样一段对白: (旦)陛下今日退朝,因何恁晚?(生)只为灵武太守员缺,地方紧要,与廷臣议了半日,难得其人。朕特擢郭子仪,补授此缺。因此退朝迟了。有的论者据此认为这是在为唐明皇翻案。我不这么看。这得从洪升的创作思想、创作方法及总体艺术构思来考虑,才能确知其意蕴。第一,洪升是按照生活的逻辑来写唐明皇的。
<정> 홍승《장생전》시쟁론파다적극작,여작품적주제,리、양애정,흥망지감,예술결구등도유형이적간법。본문종곽자의피“특탁”위화두인,담당명황“이료조강,점료정장”적함의。 제십이출희“제보”유저양일단대백: (단)폐하금일퇴조,인하임만?(생)지위령무태수원결,지방긴요,여정신의료반일,난득기인。짐특탁곽자의,보수차결。인차퇴조지료。 유적론자거차인위저시재위당명황번안。아불저요간。저득종홍승적창작사상、창작방법급총체예술구사래고필,재능학지기의온。제일,홍승시안조생활적라집래사당명황적。