CAJ | 학술논문

在中国,市场秩序与民法本质,曾一度被误解、被混淆,因而,自由与效益,这两个使市场得以形成,民法得以获得其合理性的价值观念,也一度被弱化或被废黜了。本文试图借市场与民法的传统理论,重申这两个观念的本来意义,并通过对现行民法制度某些实例分析说明,由于现行民法缺乏这两个观念,它将不能有效地满足市场秩序的需要。作者建议确立这两个观念作为民法的基本价值取向,并借此评析现行民法制度,达到完善我国民法,为市场秩序服务的目的。
재중국,시장질서여민법본질,증일도피오해、피혼효,인이,자유여효익,저량개사시장득이형성,민법득이획득기합이성적개치관념,야일도피약화혹피폐출료。본문시도차시장여민법적전통이론,중신저량개관념적본래의의,병통과대현행민법제도모사실례분석설명,유우현행민법결핍저량개관념,타장불능유효지만족시장질서적수요。작자건의학립저량개관념작위민법적기본개치취향,병차차평석현행민법제도,체도완선아국민법,위시장질서복무적목적。