北京大学学报：哲学社会科学版
北京大學學報：哲學社會科學版
북경대학학보：철학사회과학판
Journal of Peking University(Humanities and Social Sciences)
1992年
4期
84~92
,共null页
遗传义素 词义引申 义素分析 引申义 义位 本义 多义词 词义结构 古代汉语 现代汉语
遺傳義素 詞義引申 義素分析 引申義 義位 本義 多義詞 詞義結構 古代漢語 現代漢語
유전의소 사의인신 의소분석 인신의 의위 본의 다의사 사의결구 고대한어 현대한어
<正> 一什么是遗传义素当我们讨论词义引申的时候,一般地总要谈到词义的扩大、缩小、转移以及一个词在词义轻重、感情色彩等方面的变化。这样的讨论,给词义引申画出了一个大致的轮廓,但这只是一幅简图,显得比较粗略,有时甚至失之含糊。需要进一步解决的一个问题是,对于一个多义词来讲,它的本义(只有一个)和引申义(可能有若干个)之间在引申中存在着怎样的内在联系,换言之,词的意义是怎样由一个义位转变为另一个义位的。我们这里用义素分析的方法作一些探索。
<正> 一什麽是遺傳義素噹我們討論詞義引申的時候,一般地總要談到詞義的擴大、縮小、轉移以及一箇詞在詞義輕重、感情色綵等方麵的變化。這樣的討論,給詞義引申畫齣瞭一箇大緻的輪廓,但這隻是一幅簡圖,顯得比較粗略,有時甚至失之含糊。需要進一步解決的一箇問題是,對于一箇多義詞來講,它的本義(隻有一箇)和引申義(可能有若榦箇)之間在引申中存在著怎樣的內在聯繫,換言之,詞的意義是怎樣由一箇義位轉變為另一箇義位的。我們這裏用義素分析的方法作一些探索。
<정> 일십요시유전의소당아문토론사의인신적시후,일반지총요담도사의적확대、축소、전이이급일개사재사의경중、감정색채등방면적변화。저양적토론,급사의인신화출료일개대치적륜곽,단저지시일폭간도,현득비교조략,유시심지실지함호。수요진일보해결적일개문제시,대우일개다의사래강,타적본의(지유일개)화인신의(가능유약간개)지간재인신중존재착즘양적내재련계,환언지,사적의의시즘양유일개의위전변위령일개의위적。아문저리용의소분석적방법작일사탐색。
