当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
1992年
2期
120~139
,共null页
丈夫 末班车 爱情 二十年 妻子 售货员 太阳 亚当 白桦树 疗养院
丈伕 末班車 愛情 二十年 妻子 售貨員 太暘 亞噹 白樺樹 療養院
장부 말반차 애정 이십년 처자 수화원 태양 아당 백화수 요양원
<正> 茵娜·索罗金娜到疗养院来不是为了疗养,而是想找个丈夫.这是个内部疗养院,仅对上层人士开放.因此对她来说找个高层次的丈夫不成问题.她只定下一个标准——只要不超过八十二岁.其它的,就象护士长伊拉伊达说的,都好说.茵娜已经过了三十二岁了.这算不上太大,可也不能说小,要看怎么看法,比方,到死,还早着哪,要入团,可就嫌太晚啦.要嫁人呢——也是"末班车"了列车正离站,最后一节车厢就要滑过.她们医院妇产科病房里,三十岁的女人是被称作"超龄初产妇"的.茵娜从未嫁过人.她爱着的、也曾指望嫁给他
<正> 茵娜·索囉金娜到療養院來不是為瞭療養,而是想找箇丈伕.這是箇內部療養院,僅對上層人士開放.因此對她來說找箇高層次的丈伕不成問題.她隻定下一箇標準——隻要不超過八十二歲.其它的,就象護士長伊拉伊達說的,都好說.茵娜已經過瞭三十二歲瞭.這算不上太大,可也不能說小,要看怎麽看法,比方,到死,還早著哪,要入糰,可就嫌太晚啦.要嫁人呢——也是"末班車"瞭列車正離站,最後一節車廂就要滑過.她們醫院婦產科病房裏,三十歲的女人是被稱作"超齡初產婦"的.茵娜從未嫁過人.她愛著的、也曾指望嫁給他
<정> 인나·색라금나도요양원래불시위료요양,이시상조개장부.저시개내부요양원,부대상층인사개방.인차대저래설조개고층차적장부불성문제.저지정하일개표준——지요불초과팔십이세.기타적,취상호사장이랍이체설적,도호설.인나이경과료삼십이세료.저산불상태대,가야불능설소,요간즘요간법,비방,도사,환조착나,요입단,가취혐태만랍.요가인니——야시"말반차"료열차정리참,최후일절차상취요활과.저문의원부산과병방리,삼십세적녀인시피칭작"초령초산부"적.인나종미가과인.저애착적、야증지망가급타
