CAJ | 학술논문

<正> 王实甫的《西厢记》在语言表达上,充满着诗意美。其语言艺术乃是一个“多样的统一”,不论是描人写景状物言情,无不曲尽其妙;在运用典故方面,也是不同凡响,别具一格。在整个剧本中,他用了大量典故,以引起读者(或观众)广泛的联想;而且又都用得灵活自如,深入浅出,并不显得是在“掉书袋”。有的虽不包含什么故实,但却有其来源,从前人诗文中可发现其出处。例子很多,着重说明于下。
<정> 왕실보적《서상기》재어언표체상,충만착시의미。기어언예술내시일개“다양적통일”,불론시묘인사경상물언정,무불곡진기묘;재운용전고방면,야시불동범향,별구일격。재정개극본중,타용료대량전고,이인기독자(혹관음)엄범적련상;이차우도용득령활자여,심입천출,병불현득시재“도서대”。유적수불포함십요고실,단각유기래원,종전인시문중가발현기출처。례자흔다,착중설명우하。