CAJ | 학술논문

<正> 涉外公证,是国内公证的对称,为整个公证工作体系中一个重要组成部分。1982年4月,国务院正式公布《中华人民共和国公证暂行条例》后,中国公证机关根据涉外公证具有域外法律效力这一国际上公认的原则,积极发挥了其在改革开放中所起的特殊作用。近年来,我国为了改善投资环境,更好地吸收外商投资,引进先进技术,扩大出口创汇,颁布了一系列鼓励投资和保护投资方面的法律、法令,公证机关如能在涉外公证中把原则性和灵活性结合起来,不失时宜地把外商投资政治风险保险的公证开辟为一项崭新的业务领域,对于消除外商投资顾虑,积极引进外资、扶助“三资”企业的发展必将发挥重要的作用。
<정> 섭외공증,시국내공증적대칭,위정개공증공작체계중일개중요조성부분。1982년4월,국무원정식공포《중화인민공화국공증잠행조례》후,중국공증궤관근거섭외공증구유역외법률효력저일국제상공인적원칙,적겁발휘료기재개혁개방중소기적특수작용。근년래,아국위료개선투자배경,경호지흡수외상투자,인진선진기술,확대출구창회,반포료일계렬고려투자화보호투자방면적법률、법령,공증궤관여능재섭외공증중파원칙성화령활성결합기래,불실시의지파외상투자정치풍험보험적공증개벽위일항참신적업무영역,대우소제외상투자고필,적겁인진외자、부조“삼자”기업적발전필장발휘중요적작용。