CAJ | 학술논문

<正> 历来对红楼女儿的描绘评说,都着意于探究她们蕴含的内在美,虽然也一致公认她们的外在之美。即以外貌美而论,则多强调她们的天生丽质而很少涉及修饰美容。本来,内在美和外在美是统一的,天功和人巧也不应互相排斥。因而在开掘内在美的时候,也不妨属意她们的外在美,在看到那“一段自然的风流态度”的同时,也不要忽略了书中有关美容修饰的描写。本文便试图填补一下这个小小的空白。
<정> 력래대홍루녀인적묘회평설,도착의우탐구저문온함적내재미,수연야일치공인저문적외재지미。즉이외모미이론,칙다강조저문적천생려질이흔소섭급수식미용。본래,내재미화외재미시통일적,천공화인교야불응호상배척。인이재개굴내재미적시후,야불방속의저문적외재미,재간도나“일단자연적풍류태도”적동시,야불요홀략료서중유관미용수식적묘사。본문편시도전보일하저개소소적공백。