社会科学战线
社會科學戰線
사회과학전선
Social Science Front bimonthly
1991年
2期
191~196
,共null页
西方科学 移植 江户时代 民间科学家 近代科学 日本近代化 科学理论 西方文化 科学文化 知识分子
西方科學 移植 江戶時代 民間科學傢 近代科學 日本近代化 科學理論 西方文化 科學文化 知識分子
서방과학 이식 강호시대 민간과학가 근대과학 일본근대화 과학이론 서방문화 과학문화 지식분자
<正> 从来考索日本近代化诸前提的研究,似对处于近代化前夜的近世日本长达数百年的科学传播运动所具的意义都不甚注意。其实,此期作为近代西方文化中最早在异域日本获得承认并发生作用的科学文化,在促动社会流变和观念转换等方面,影响实难以低估。所以出现这样的文化景观,则是由科学本身多元的社会功能决定的,即科学不仅以其价值功能为社会
<正> 從來攷索日本近代化諸前提的研究,似對處于近代化前夜的近世日本長達數百年的科學傳播運動所具的意義都不甚註意。其實,此期作為近代西方文化中最早在異域日本穫得承認併髮生作用的科學文化,在促動社會流變和觀唸轉換等方麵,影響實難以低估。所以齣現這樣的文化景觀,則是由科學本身多元的社會功能決定的,即科學不僅以其價值功能為社會
<정> 종래고색일본근대화제전제적연구,사대처우근대화전야적근세일본장체수백년적과학전파운동소구적의의도불심주의。기실,차기작위근대서방문화중최조재이역일본획득승인병발생작용적과학문화,재촉동사회류변화관념전환등방면,영향실난이저고。소이출현저양적문화경관,칙시유과학본신다원적사회공능결정적,즉과학불부이기개치공능위사회
