CAJ | 학술논문

<正> 中华书局1962年出版的王力先生主编的《古代汉语》,是教育部确定的全国高等学校文科的统一教材。该书内容丰富,取材允当,体例设计和章节安排,都比较符合教学规律,因而它在全国高校作为一部权威性著作,能够使用近30年,历久而不衰。然而,由于该书系集体创作,见仁见智,歧异甚大,微瑕小疵,势所难免,其中文选部分的注释和标点,问题尤为突出。1980年教育部曾调集许多专家“用半年时间”对该书“进行一次全面修订”,但是,世界上的事情,总是不能毕其功于一役,仍须不断改进和完善。鄙人不揣谫陋,谨将在教学过程中和同学们共同感觉到的一些问题提出来,以向该书编者和广大读者商榷、请教。
<정> 중화서국1962년출판적왕력선생주편적《고대한어》,시교육부학정적전국고등학교문과적통일교재。해서내용봉부,취재윤당,체례설계화장절안배,도비교부합교학규률,인이타재전국고교작위일부권위성저작,능구사용근30년,력구이불쇠。연이,유우해서계집체창작,견인견지,기이심대,미하소자,세소난면,기중문선부분적주석화표점,문제우위돌출。1980년교육부증조집허다전가“용반년시간”대해서“진행일차전면수정”,단시,세계상적사정,총시불능필기공우일역,잉수불단개진화완선。비인불췌전루,근장재교학과정중화동학문공동감각도적일사문제제출래,이향해서편자화엄대독자상각、청교。