CAJ | 학술논문

<正> 畅广元教授撰著的《诗创作心理学——司空图<诗品>臆解》(陕西师范大学出版社1988年出版),是近年来对晚唐诗人司空图《诗品》研究的一项新成果。同以往的研究者比起来,作者对原著的臆解和引论并非紧紧依倚不离跬步,而是以原著的思想火花,照亮他的理论视域,激活他的审美体验,启发他的审美思维,从而得以引中出自己的理论见解,将读者引入他构筑的别一“诗品”世界。畅广元这本著作的独特之处,首先表现在思维指向的转换上。人们一般都从风格论的角度来阐释《诗品》,把它当作是论述诗歌的二十四种意境特征,或创造二十四种意境诗的艺术手法。畅广元则转换视角,不再将诗歌的表层特征作为自己的考察内容,而是将思维的触角仲向诗人深层的内心世界,将理论思维指向诗人创作各种诗的心理活动和不同的心态,以便深入地把握和揭示诗歌创作的规律。这就比单纯静态地考察诗歌的外在的意境特征更具有创作论的价值和意义。
<정> 창엄원교수찬저적《시창작심이학——사공도<시품>억해》(협서사범대학출판사1988년출판),시근년래대만당시인사공도《시품》연구적일항신성과。동이왕적연구자비기래,작자대원저적억해화인론병비긴긴의의불리규보,이시이원저적사상화화,조량타적이론시역,격활타적심미체험,계발타적심미사유,종이득이인중출자기적이론견해,장독자인입타구축적별일“시품”세계。창엄원저본저작적독특지처,수선표현재사유지향적전환상。인문일반도종풍격론적각도래천석《시품》,파타당작시논술시가적이십사충의경특정,혹창조이십사충의경시적예술수법。창엄원칙전환시각,불재장시가적표층특정작위자기적고찰내용,이시장사유적촉각중향시인심층적내심세계,장이론사유지향시인창작각충시적심리활동화불동적심태,이편심입지파악화게시시가창작적규률。저취비단순정태지고찰시가적외재적의경특정경구유창작론적개치화의의。