东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
Southeast Asian Studies
1991年
1期
97~99
,共null页
《金云翘传》 阮攸 再创作 章回小说 叙事长诗 文学家 新声 屈原 杜甫 中国古代文人
《金雲翹傳》 阮攸 再創作 章迴小說 敘事長詩 文學傢 新聲 屈原 杜甫 中國古代文人
《금운교전》 원유 재창작 장회소설 서사장시 문학가 신성 굴원 두보 중국고대문인
<正> 越南十九世纪杰出的文学家阮攸(1765—1820)及其名著《金云翘传》,对中国读者、尤其是中国的外国文学研究者并不陌生。他的《金云翘传》(原名《断肠新声》),系借中国清朝青心才人的章回小说进行再创作,用喃字写成三千三百余句的叙事长诗。这
<正> 越南十九世紀傑齣的文學傢阮攸(1765—1820)及其名著《金雲翹傳》,對中國讀者、尤其是中國的外國文學研究者併不陌生。他的《金雲翹傳》(原名《斷腸新聲》),繫藉中國清朝青心纔人的章迴小說進行再創作,用喃字寫成三韆三百餘句的敘事長詩。這
<정> 월남십구세기걸출적문학가원유(1765—1820)급기명저《금운교전》,대중국독자、우기시중국적외국문학연구자병불맥생。타적《금운교전》(원명《단장신성》),계차중국청조청심재인적장회소설진행재창작,용남자사성삼천삼백여구적서사장시。저
