CAJ | 학술논문

<正> 女士们,先生们! 今年是清末大法学家沈家本诞生150周年,我们特此在靠近他的家乡,浙江湖州的历史名城——美丽西子湖畔的杭州,召开这次沈家本法律思想国际学术研讨会。参加这次盛会的,不但有海内外的专家、学者和法律工作者,而且还有沈家本先生的后人及其亲属。我们对所有这些嘉宾的到来,表示热烈欢迎和衷心感谢! 我国历史悠久,值得纪念的人物众多,但在法学界,特别是法律史学界,召开这样的盛会来专门研讨近代史上一位法学家的法律思想,这还是第一次。
<정> 녀사문,선생문! 금년시청말대법학가침가본탄생150주년,아문특차재고근타적가향,절강호주적역사명성——미려서자호반적항주,소개저차침가본법률사상국제학술연토회。삼가저차성회적,불단유해내외적전가、학자화법률공작자,이차환유침가본선생적후인급기친속。아문대소유저사가빈적도래,표시열렬환영화충심감사! 아국역사유구,치득기념적인물음다,단재법학계,특별시법률사학계,소개저양적성회래전문연토근대사상일위법학가적법률사상,저환시제일차。