外国语
外國語
외국어
Journal of Foreign Languages
1991年
1期
11~15
,共null页
哈姆莱特 主题 词语 莎士比亚 语言艺术 夸张艺术 文人学士 奥菲利娅 克劳狄斯 文学艺术
哈姆萊特 主題 詞語 莎士比亞 語言藝術 誇張藝術 文人學士 奧菲利婭 剋勞狄斯 文學藝術
합모래특 주제 사어 사사비아 어언예술 과장예술 문인학사 오비리아 극로적사 문학예술
<正> 《哈姆莱特》被公认为是莎翁悲剧中卓越千古的杰作,因为该剧不仅放射着灿烂的文学艺术光辉,而且还显示出辉煌的语言艺术光辉。尤其是在有些反映全剧气氛、剧中主人公内心世界矛盾和人物情感的段落里,夸张词语如珠似玉,浓化了该剧的文学韵味,巧妙地点缀了该剧主题。比如,在哈姆莱特那段广为东、西方文人学士所吟诵的名作中,夸张就为其魅力增色不少。
<正> 《哈姆萊特》被公認為是莎翁悲劇中卓越韆古的傑作,因為該劇不僅放射著燦爛的文學藝術光輝,而且還顯示齣輝煌的語言藝術光輝。尤其是在有些反映全劇氣氛、劇中主人公內心世界矛盾和人物情感的段落裏,誇張詞語如珠似玉,濃化瞭該劇的文學韻味,巧妙地點綴瞭該劇主題。比如,在哈姆萊特那段廣為東、西方文人學士所吟誦的名作中,誇張就為其魅力增色不少。
<정> 《합모래특》피공인위시사옹비극중탁월천고적걸작,인위해극불부방사착찬란적문학예술광휘,이차환현시출휘황적어언예술광휘。우기시재유사반영전극기분、극중주인공내심세계모순화인물정감적단락리,과장사어여주사옥,농화료해극적문학운미,교묘지점철료해극주제。비여,재합모래특나단엄위동、서방문인학사소음송적명작중,과장취위기매력증색불소。