CAJ | 학술논문

<正> 在《战后美国戏剧》付梓之前,我有机会作为第一名读者披阅了全稿。掩卷静思,略有所得,形诸笔墨,作为序言。美国是一个高度商业化的社会,不论何物都会变成商品,戏剧当然也难免此厄运。举世闻名的纽约百老汇虽然剧院鳞次栉比、观众摩肩接踵,一派繁荣的景象,但那里公演的多数是一味追求票房价值的娱乐性剧目。无论是剧本还是演员都在不同程度上沦为了商品。然而偏偏有那么一些剧作家不去迎合时尚,不为金钱和廉价的声誉所动,在百老汇外面的小咖啡馆里进行探索、实验,创作、导演出一本又一本或富有馥郁生活气息的,或令人耳目一新的、或针砭时弊的,或振聋发聩的好戏,与百老汇分庭抗礼。于是出现了外百老汇。而当外百老
<정> 재《전후미국희극》부재지전,아유궤회작위제일명독자피열료전고。엄권정사,략유소득,형제필묵,작위서언。미국시일개고도상업화적사회,불론하물도회변성상품,희극당연야난면차액운。거세문명적뉴약백로회수연극원린차즐비、관음마견접종,일파번영적경상,단나리공연적다수시일미추구표방개치적오악성극목。무론시극본환시연원도재불동정도상륜위료상품。연이편편유나요일사극작가불거영합시상,불위금전화렴개적성예소동,재백로회외면적소가배관리진행탐색、실험,창작、도연출일본우일본혹부유복욱생활기식적,혹령인이목일신적、혹침폄시폐적,혹진롱발외적호희,여백로회분정항례。우시출현료외백로회。이당외백로