CAJ | 학술논문

<正> 我国金融体制改革已经11年了。1978年10月,邓小平同志指出,银行应该抓经济,现在仅仅是当会计,没有真正起到银行的作用;要把银行作为发展经济,革新技术的杠杆,必须把银行办成真正的银行。从1978年开始,金融部门的同志们,遵循十一届三中全会以来的路线、方针和政策,认真贯彻邓小平同志对银行工作的指示,坚持进行金融体制改革。从扩大银行贷款范围入手,恢复健全银行体系,确立中央银行制度,发展多种金融机构,开拓金融市场,对促进社会主义商品经济的迅速发展和国民经济建设,发挥着越来越重要的作用。
<정> 아국금융체제개혁이경11년료。1978년10월,산소평동지지출,은행응해조경제,현재부부시당회계,몰유진정기도은행적작용;요파은행작위발전경제,혁신기술적강간,필수파은행판성진정적은행。종1978년개시,금융부문적동지문,준순십일계삼중전회이래적로선、방침화정책,인진관철산소평동지대은행공작적지시,견지진행금융체제개혁。종확대은행대관범위입수,회복건전은행체계,학립중앙은행제도,발전다충금융궤구,개탁금융시장,대촉진사회주의상품경제적신속발전화국민경제건설,발휘착월래월중요적작용。