CAJ | 학술논문

<正> 社会主义民主的实质,简而言之就是劳动人民当家作主。社会主义民主建设的根本任务和目的,就是要充分保证劳动人民的民主权利,从而最大限度地调动其积极性和创造性,充分发挥其主人翁精神。这一目的,和保护、发展社会主义的生产关系与生产力,和保证、促进社会主义物质文明与精神文明建设,是完全一致的。或者说,充分保证劳动人民的民主权利和充分发挥其当家作主的主人翁精神,是符合社会主义经济基础的需要和生产力发展的要求的,两者之间并不矛盾,而是互相服务、互相促进的关系。因此,以高度民主作为建设社会主义现代化强国的根本目标之一,是不会引起异议的,关键问题在于如何理解社会主义民主建设的过程及其一些有关问题。
<정> 사회주의민주적실질,간이언지취시노동인민당가작주。사회주의민주건설적근본임무화목적,취시요충분보증노동인민적민주권리,종이최대한도지조동기적겁성화창조성,충분발휘기주인옹정신。저일목적,화보호、발전사회주의적생산관계여생산력,화보증、촉진사회주의물질문명여정신문명건설,시완전일치적。혹자설,충분보증노동인민적민주권리화충분발휘기당가작주적주인옹정신,시부합사회주의경제기출적수요화생산력발전적요구적,량자지간병불모순,이시호상복무、호상촉진적관계。인차,이고도민주작위건설사회주의현대화강국적근본목표지일,시불회인기이의적,관건문제재우여하리해사회주의민주건설적과정급기일사유관문제。