CAJ | 학술논문

<正> “谈判”,既是一种艺术,又是一门科学。正确认识现代谈判活动的基本原理、自觉地把握各类谈判活动的一般规律,洞察成功谈判的技巧与奥秘,使人们对于谈判的认识从自发的阶段上升到自觉的阶段,从对谈判的被动应付转变为理性的操作,使谈判学立足于现代科学的殿堂,是我们理论工作者和实际工作者义不容辞的职责。至今为止,学术界对此涉足甚少。人们对于谈判的大部分知识只能来自个人有限的经历,尚没有一种普遍的理论可以用来指导日常的谈判活动。
<정> “담판”,기시일충예술,우시일문과학。정학인식현대담판활동적기본원리、자각지파악각류담판활동적일반규률,동찰성공담판적기교여오비,사인문대우담판적인식종자발적계단상승도자각적계단,종대담판적피동응부전변위이성적조작,사담판학립족우현대과학적전당,시아문이론공작자화실제공작자의불용사적직책。지금위지,학술계대차섭족심소。인문대우담판적대부분지식지능래자개인유한적경력,상몰유일충보편적이론가이용래지도일상적담판활동。