课程．教材．教法
課程．教材．教法
과정．교재．교법
Curriculum，Teaching Material and Method
1984年
5期
71~73
,共null页
中学日语 编写说明 试用本 语言材料 语音教学 初中阶段 语法教学 语言知识 教学内容 教学纲要
中學日語 編寫說明 試用本 語言材料 語音教學 初中階段 語法教學 語言知識 教學內容 教學綱要
중학일어 편사설명 시용본 어언재료 어음교학 초중계단 어법교학 어언지식 교학내용 교학강요
<正> 初级中学日语课本第一至六册巳经出版,本学期起开始试用。这是建国以来首次编出的中学通用日语教科书,它的出版,对加强我国中学日语教学工作,会有一定的作用。承担这项任务,我们的力量是十分薄弱的,但在工作过程中,许多地区的中学日语教育工作者为确定编写方案提供了意见,黑龙江、吉林、辽宁三省和北京市有关教育部门全力协助,支援了编辑干部,同时得到了日本专家佐治圭三先生、野口マリ子先生和北京外贸学院宋文军教授的审阅指导,帮助我们克服了困难。现在就这套教材初中部分1～6册的几个主要方面,说明编写情况,以求教于关心中学日语教育工作的同志。
<正> 初級中學日語課本第一至六冊巳經齣版,本學期起開始試用。這是建國以來首次編齣的中學通用日語教科書,它的齣版,對加彊我國中學日語教學工作,會有一定的作用。承擔這項任務,我們的力量是十分薄弱的,但在工作過程中,許多地區的中學日語教育工作者為確定編寫方案提供瞭意見,黑龍江、吉林、遼寧三省和北京市有關教育部門全力協助,支援瞭編輯榦部,同時得到瞭日本專傢佐治圭三先生、野口マリ子先生和北京外貿學院宋文軍教授的審閱指導,幫助我們剋服瞭睏難。現在就這套教材初中部分1～6冊的幾箇主要方麵,說明編寫情況,以求教于關心中學日語教育工作的同誌。
<정> 초급중학일어과본제일지륙책사경출판,본학기기개시시용。저시건국이래수차편출적중학통용일어교과서,타적출판,대가강아국중학일어교학공작,회유일정적작용。승담저항임무,아문적역량시십분박약적,단재공작과정중,허다지구적중학일어교육공작자위학정편사방안제공료의견,흑룡강、길림、료녕삼성화북경시유관교육부문전력협조,지원료편집간부,동시득도료일본전가좌치규삼선생、야구マリ자선생화북경외무학원송문군교수적심열지도,방조아문극복료곤난。현재취저투교재초중부분1～6책적궤개주요방면,설명편사정황,이구교우관심중학일어교육공작적동지。
