北京师范大学学报：社会科学版
北京師範大學學報：社會科學版
북경사범대학학보：사회과학판
Journal of Beijing Normal University(Social Science Edition)
1984年
5期
96~96
,共null页
仲长统 理乱 韩愈 徐干 和仁 犯讳 《五人墓碑记》 夏完淳 《阿房宫赋》 《古风》
仲長統 理亂 韓愈 徐榦 和仁 犯諱 《五人墓碑記》 夏完淳 《阿房宮賦》 《古風》
중장통 리란 한유 서간 화인 범휘 《오인묘비기》 하완순 《아방궁부》 《고풍》
<正>来函提要：由古汉语专家学者研究确立的“避讳”说存在疑点。如：仲长统《理乱篇》“奋其前志”犯汉桓帝讳；徐干《室思》“贱躯焉足保”犯汉顺帝讳；李白《古风》之十“后世仰末照”犯唐太宗讳，韩愈《原道》“古之为民者”同，张溥《五人墓碑记》“由是观之，则会高爵显位”分别犯明熹宗、思宗和仁宗讳；杜牧《阿房宫赋》“一旦不能有”犯唐睿宗讳；夏完淳《狱中上母书》“痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深”皆犯明宪宗讳。中学语文课本已出现“避讳”这一概念（见《捕蛇者说》注），而不避讳的例证这样多，怎样向学生讲清楚？
<正>來函提要：由古漢語專傢學者研究確立的“避諱”說存在疑點。如：仲長統《理亂篇》“奮其前誌”犯漢桓帝諱；徐榦《室思》“賤軀焉足保”犯漢順帝諱；李白《古風》之十“後世仰末照”犯唐太宗諱，韓愈《原道》“古之為民者”同，張溥《五人墓碑記》“由是觀之，則會高爵顯位”分彆犯明熹宗、思宗和仁宗諱；杜牧《阿房宮賦》“一旦不能有”犯唐睿宗諱；夏完淳《獄中上母書》“痛自嚴君見揹，兩易春鞦，冤酷日深”皆犯明憲宗諱。中學語文課本已齣現“避諱”這一概唸（見《捕蛇者說》註），而不避諱的例證這樣多，怎樣嚮學生講清楚？
<정>래함제요：유고한어전가학자연구학립적“피휘”설존재의점。여：중장통《리란편》“강기전지”범한환제휘；서간《실사》“천구언족보”범한순제휘；리백《고풍》지십“후세앙말조”범당태종휘，한유《원도》“고지위민자”동，장부《오인묘비기》“유시관지，칙회고작현위”분별범명희종、사종화인종휘；두목《아방궁부》“일단불능유”범당예종휘；하완순《옥중상모서》“통자엄군견배，량역춘추，원혹일심”개범명헌종휘。중학어문과본이출현“피휘”저일개념（견《포사자설》주），이불피휘적예증저양다，즘양향학생강청초？
