法国研究
法國研究
법국연구
1984年
1期
12~16
,共null页
司汤达小说 长篇小说 小说作者 所知 修道院 戏剧性 贝尔 拿破仑 伊泽尔 作家
司湯達小說 長篇小說 小說作者 所知 脩道院 戲劇性 貝爾 拿破崙 伊澤爾 作傢
사탕체소설 장편소설 소설작자 소지 수도원 희극성 패이 나파륜 이택이 작가
<正> 关于《红与黑》的成书,我们所知不多。据小说作者本人说明,最初的念头始于十月二十五日深夜。他蓦地有了灵感:写一部题为《于连》的长篇小说。但那是何年十月呢?对于这个问题,至今意见不一,莫衷一是。司汤达多次指出是一八二八年。此说不可信,为什么?因为他同时还认为,那个值得纪念的夜晚,自己应该在马赛。然而,他远出游历,中途停留古城马赛,却不是一八二八年的事,当为一八二九年。
<正> 關于《紅與黑》的成書,我們所知不多。據小說作者本人說明,最初的唸頭始于十月二十五日深夜。他驀地有瞭靈感:寫一部題為《于連》的長篇小說。但那是何年十月呢?對于這箇問題,至今意見不一,莫衷一是。司湯達多次指齣是一八二八年。此說不可信,為什麽?因為他同時還認為,那箇值得紀唸的夜晚,自己應該在馬賽。然而,他遠齣遊歷,中途停留古城馬賽,卻不是一八二八年的事,噹為一八二九年。
<정> 관우《홍여흑》적성서,아문소지불다。거소설작자본인설명,최초적념두시우십월이십오일심야。타맥지유료령감:사일부제위《우련》적장편소설。단나시하년십월니?대우저개문제,지금의견불일,막충일시。사탕체다차지출시일팔이팔년。차설불가신,위십요?인위타동시환인위,나개치득기념적야만,자기응해재마새。연이,타원출유력,중도정류고성마새,각불시일팔이팔년적사,당위일팔이구년。
