图书情报知识
圖書情報知識
도서정보지식
Documentation,Information & Knowledge
1984年
4期
47~50
,共null页
档案 发展演变 书面语言 说文解字 文书 口头语言 案卷 纪略 康熙 清代
檔案 髮展縯變 書麵語言 說文解字 文書 口頭語言 案捲 紀略 康熙 清代
당안 발전연변 서면어언 설문해자 문서 구두어언 안권 기략 강희 청대
<正> 我国的档案有着悠久的历史,可以上溯四千年而自于殷商。但是,作为民间的口头语言和具形的书面语言,“档案”一词始于何时?它的发展演变又怎样?寻根究源,实属必要。笔者不揣简陋,愿陈管见,以备参考。“档案”一词最早起源于“中”。《说文解字》谓:“史,记事者也,从‘又’持‘中’。‘中’,正也。”清代江永《周礼疑义举要》:“凡官署簿书谓之‘中’,故诸官言治‘中’受‘中’,小司寇断庶民讼狱之‘中’,皆谓簿书,犹今之案卷也,此‘中’字之本义,故掌文书者谓之史,其字从‘又’,从‘中’。‘又’者右手,以手持簿书也。”吴大徵《说文古籀补》:“古文‘中’作(?),无作‘中’者。推其意,盖以‘中’当作(?),即(?)之
<正> 我國的檔案有著悠久的歷史,可以上溯四韆年而自于慇商。但是,作為民間的口頭語言和具形的書麵語言,“檔案”一詞始于何時?它的髮展縯變又怎樣?尋根究源,實屬必要。筆者不揣簡陋,願陳管見,以備參攷。“檔案”一詞最早起源于“中”。《說文解字》謂:“史,記事者也,從‘又’持‘中’。‘中’,正也。”清代江永《週禮疑義舉要》:“凡官署簿書謂之‘中’,故諸官言治‘中’受‘中’,小司寇斷庶民訟獄之‘中’,皆謂簿書,猶今之案捲也,此‘中’字之本義,故掌文書者謂之史,其字從‘又’,從‘中’。‘又’者右手,以手持簿書也。”吳大徵《說文古籀補》:“古文‘中’作(?),無作‘中’者。推其意,蓋以‘中’噹作(?),即(?)之
<정> 아국적당안유착유구적역사,가이상소사천년이자우은상。단시,작위민간적구두어언화구형적서면어언,“당안”일사시우하시?타적발전연변우즘양?심근구원,실속필요。필자불췌간루,원진관견,이비삼고。“당안”일사최조기원우“중”。《설문해자》위:“사,기사자야,종‘우’지‘중’。‘중’,정야。”청대강영《주례의의거요》:“범관서부서위지‘중’,고제관언치‘중’수‘중’,소사구단서민송옥지‘중’,개위부서,유금지안권야,차‘중’자지본의,고장문서자위지사,기자종‘우’,종‘중’。‘우’자우수,이수지부서야。”오대징《설문고주보》:“고문‘중’작(?),무작‘중’자。추기의,개이‘중’당작(?),즉(?)지
