CAJ | 학술논문

<正> 重印《西藏碑文》序《西藏碑文》成书于清光绪年间。内录碑文十一件,辑录者佚名。感谢这位不知名的有心人,为我们保留了一批重要史料。这些碑文详细地记载了祖国各兄弟民族,特别是藏族和汉族人民以往的亲密关系,以及团结一致,共御外侮,维护祖国统一的史实,是研究西藏历史和民族关系史的珍贵文献。在学术界里,金石文字一向被看作重要史料。宋代著名女诗人李清照在《金石录》后序中说,它“上足以合圣人之道,下足以订史氏之失”,讲的就是金石文字对于人们了解古代文化礼制,订正史官失误的重要学术价值。我国铭文于金石的历史悠久,内容十分丰富,是宝贵的文化遗产之一。钟鼎彝器创
<정> 중인《서장비문》서《서장비문》성서우청광서년간。내록비문십일건,집록자일명。감사저위불지명적유심인,위아문보류료일비중요사료。저사비문상세지기재료조국각형제민족,특별시장족화한족인민이왕적친밀관계,이급단결일치,공어외모,유호조국통일적사실,시연구서장역사화민족관계사적진귀문헌。재학술계리,금석문자일향피간작중요사료。송대저명녀시인리청조재《금석록》후서중설,타“상족이합골인지도,하족이정사씨지실”,강적취시금석문자대우인문료해고대문화례제,정정사관실오적중요학술개치。아국명문우금석적역사유구,내용십분봉부,시보귀적문화유산지일。종정이기창