现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
1984年
1期
61~62
,共null页
本族语 运用英语 英语口语 口译教学 不恰当 英语水平 文体 外国人 阶段 问题
本族語 運用英語 英語口語 口譯教學 不恰噹 英語水平 文體 外國人 階段 問題
본족어 운용영어 영어구어 구역교학 불흡당 영어수평 문체 외국인 계단 문제
<正> (一)我们在本刊上一期谈到英语口语口译教学中要讲一点文体。讲文体的目的是恰当运用英语。非本族语者讲英语要能让本族语者听懂并讲得流利,不一定很困难;但是要运用恰当却不太容易。有人说,在非本族语者的英语水平不断提高的过程中,会到达这么一个阶段,英语讲越好,问题好像越多。因为在这个阶段,本族语者可能忘掉他们是外国人,要求自然
<正> (一)我們在本刊上一期談到英語口語口譯教學中要講一點文體。講文體的目的是恰噹運用英語。非本族語者講英語要能讓本族語者聽懂併講得流利,不一定很睏難;但是要運用恰噹卻不太容易。有人說,在非本族語者的英語水平不斷提高的過程中,會到達這麽一箇階段,英語講越好,問題好像越多。因為在這箇階段,本族語者可能忘掉他們是外國人,要求自然
<정> (일)아문재본간상일기담도영어구어구역교학중요강일점문체。강문체적목적시흡당운용영어。비본족어자강영어요능양본족어자은동병강득류리,불일정흔곤난;단시요운용흡당각불태용역。유인설,재비본족어자적영어수평불단제고적과정중,회도체저요일개계단,영어강월호,문제호상월다。인위재저개계단,본족어자가능망도타문시외국인,요구자연
